* höhöhö *
Danke für viele extrem schöÖöne Begegnungen mit euch im Jahr 2024!
Wir wünschen extrem schöÖöne Feiertage & einen Ö-mäßig-guten Start ins neue Jahr 2025!
Fotos: Andrea Huber
Aktuell
DACHGARTEN MEETS FOTOWERKSTATT
am Sonntag, 12. Januar 2025, von 14 bis 18 Uhr in der Färberei, Claude-Lorrain-Str. 25
DACHGARTENWERKSTATT mit Ulrike Zieher
Wintergemüse konservieren, die Zweite!
Für die, die den Termin im November verpasst haben oder aber weiter experimentieren wollen: Wir stellen nochmal gemeinsam eingesalzene Suppenwürze her – die schmeckt nicht nur super gut und ist vielseitig einsetzbar, sie hält auch noch eeeeeeeewig. Wir wagen uns außerdem an neue Kreationen, erweitern unsere Suppenwürze um Gewürze und Kräuter und machen eine Basis für z.B. eine vegetarische Pho Suppe. Den Ideen sind hier keine Grenzen gesetzt! Auch die kreativen Bedürfnisse werden gestillt, lasst euch überraschen. Lasst uns dabei austauschen, wie ihr selbst am liebsten konserviert. Trocknen, fermentieren, einkochen…? Kühlem Novemberwetter trotzen wir mit Tee, den wir aus getrockneten Kräutern vom Dachgarten aufbrühen.
FOTOWERKSTATT mit Tim Davies
Parallel zur Dachgartenwerkstatt wird Tim Davies uns die Technik der Cyanotypie zeigen und wir lassen die letzten Strahlen der Herbstsonne wunderschöne Bilder drucken. Dazu verwenden wir Blätter, Zweige, Blüten und Früchte aus dem Dachgarten und experimentieren mit dem Blaudruckverfahren. Gedruckt wird auf Papier und Stoff.
Wir freuen uns über eure Anmeldung an oe_werkstatt@kjr-m.de – spontan vorbeikommen geht auch, solange der Platz reicht. Die Werkstatt ist kostenfrei, Spenden sind willkommen und gehen zu 100% in unsere Werkstätten.
Foto: Agnes Andrae
Offene Sessions
Flinta* Graffiti-Sketch Treffen
jeden 2. Donnerstag ab 18 Uhr
in der Färberei, Claude-Lorrain-Straße 25 (Rgb., 2. Stock)
Bitte meldet euch vor eurem ersten Besuch an: oe_werkstatt@kjr-m.de
DIE NÄCHSTEN TERMINE:
2.1., 16.1., 30.1., 13.2., 27.2.
Wir laden alle, die sich als Flinta* (Frauen, Lesben, Inter, Non-Binary, Trans und/oder Agender) identifizieren, zum Treffen in die Färberei ein.
Wir wollen gemeinsam kochen, sketchen, quatschen und einen schönen Abend verbringen. Bringt gerne eure Lieblingsstifte, Bücher, Playlists oder anderweitige Inspirationen mit. Wir haben aber auch Material da, das alle mitbenutzen können.
Wir freuen uns über jede Person! 🙂
(Leider ist die Färberei nicht barrierefrei. Schreibt uns gerne an, wenn ihr genaueres wissen wollt. Wir geben unser bestes, um eine Lösung für jede*n zu finden!)
Foto: @dorathespora
Siebdruckführerschein
Beim Siebdruckführerschein erlernt ihr an einem Tag die Grundlagen der Siebdrucktechnik. Ihr druckt hier auf Textilien (T-Shirts oder Taschen), bei Interesse können wir euch auch das Drucken auf Papier zeigen. Die Teilnahme an einem Siebdruckkurs ist Voraussetzung, um die Werkstatt nach Absprache und gegen Gebühr tageweise zu nutzen.
Kosten des Siebdruckführerscheins: 60 Euro
Du bist gerade knapp bei Kasse? Dann schreib uns, wir finden eine Lösung: oe_werkstatt@kjr-m.de
Der nächste Termin für den Siebdruckführerschein:
5. Januar (ausgebucht) | 19. Januar (ausgebucht) | 9. Februar | 16. Februar | 2. März | 23. März | jeweils von 14 bis 19 Uhr im 1. Stock der Färberei
Auch wenn die Kurse ausgebucht sind, können wir euch gerne in die Warteliste aufnehmen. Weitere Termine sind in Planung.
Anmeldung: oe_werkstatt@kjr-m.de
Bitte bringt eure Motive auf Folie und die Textilien, die ihr bedrucken wollt, mit. Details und alles Weitere erfahrt ihr bei der Anmeldung per Mail.
Community Nähen
jeden zweiten Dienstag von 18:30 bis 21:30 Uhr
Ihr seid mit dem Nähen vertraut und kennt euch mit Nadel, Faden und Nähmaschinen aus? Ihr habt Lust, auf Austausch in der Community, wollt zusammen mit anderen unsere Werkstatt nutzen, gemeinsam Ideen entwickeln, experimentieren und Projekte umsetzen? Dann seid ihr hier genau richtig!
DER NÄCHSTE TERMIN (weitere sind in Planung):
7. Januar | 21. Januar | 4. Februar 2025 von 18:30 bis 21:30 Uhr
OHNE ANMELDUNG – WIR FREUEN UNS AUF EUCH!
UNKOSTENBEITRAG
5 € für Personen unter 27 Jahren | 10 € für Personen über 27 Jahren
Gerade knapp bei Kasse? Schreib uns, wir finden eine Lösung: oe_werkstatt@kjr-m.de
Wie funktioniert das Community Nähen?
- durch gegenseitige Unterstützung von Menschen, die bereits Erfahrung im Nähen haben
- durch sorgsamen Umgang mit Werkzeugen, Maschinen und Material (kaputtgegangenes Werkzeug oder Material bitte melden!)
- durch gemeinsames Aufräumen nach dem Nähen
- durch das Mitnehmen angefangener Nähprojekte; eine Lagerung in der Werkstatt ist nicht möglich
- durch die eigenständige Zahlung des Unkostenbeitrags
Wofür ist der Unkostenbeitrag? Warum ist dieser wichtig?
Ein Teil eures Beitrags geht an die für den Abend anwesende Person, die euch auf- und zusperrt, die Verantwortung für Raum und Gerätschaften übernimmt sowie die Termine organisiert. Der andere Teil eures Beitrags deckt wiederum einen Teil der Kosten, die im Rahmen der Nähwerkstatt für die Färberei anfallen: Materialkosten (Garn, Nadeln, Kreide, etc.), Reparaturkosten, jährliche Wartungskosten, Anschaffung neuer Maschinen und Werkzeuge sowie Strom- und Reinigungskosten. Mit eurem Beitrag helft ihr mit, dass das Community Nähen regelmäßig stattfinden kann!
Ihr seid Nähanfänger*innen und braucht Anleitung?
Wir laden euch herzlich zu unseren Ö_NähWerkstätten ein, die im Herbst wieder starten – aktuelle Termine findet ihr hier!
Näharbeit/Foto: Theo Gnaier
Community Dachgarten
mit Ulrike Zieher
jeden 2. Sontag im Monat, jeweils von 14 bis 18 Uhr in der Färberei, Claude-Lorrain-Str. 25
NÄCHSTE TERMINE: Sonntage, 12. Januar, 9. Februar, 9. März 2025; jeweils von 14 bis 18 Uhr
Wir freuen uns über eure Anmeldung an oe_werkstatt@kjr-m.de – spontan vorbeikommen geht auch, solange der Platz reicht.
Die Werkstatt ist kostenfrei, Spenden sind willkommen und gehen zu 100% in unsere Werkstätten.
WAS IST DER COMMUNITY DACHGARTEN?
Unsere CommunityDachgarten-Beauftragte Ulrike Zieher und wir von der Färberei freuen uns auf neugierige Menschen aller Altersstufen, die Lust haben zu gärtnern: Gemeinsam in der Erde wühlen, säen, pflanzen, ernten, verarbeiten, kochen und konservieren. Erfahrungen sammeln, experimentieren und dabei von- und miteinander lernen. Und das auf unserer großen Dachterasse im Herzen von Untergiesing.
Der Community Dachgarten bietet Raum für Begegnungen und Austausch. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jede*r kann mitwirken – auch Kinder in Begleitung erwachsener Erziehungspersonen. (Es handelt sich um ein offenes Angebot – wir übernehmen keine Aufsichtspflicht.) Das jeweilige Programm wird ca. zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin bekannt gegeben. Wir beginnen gemeinsam um 14 Uhr.
Fotos: Ulrike Zieher
für alle zwischen 6 und 10 Jahren
jeden Montag außerhalb der Schulferien
von 16:30 bis 17:30 Uhr (bzw. bis 18 Uhr für die Älteren)
Färberei | Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. | 81543 München
Erbeten ist ein Beitrag zwischen 7,- und 14,- Euro
Bitte Hausschuhe oder dicke Socken mitbringen!
Ihr wollt mitmachen? Dann meldet euch an: oe_werkstatt@kjr-m.de
Montags wird in der Färberei gesungen! Es ergeht herzliche Einladung an alle Kinder, die Lust auf Singen haben – singt mit, der Einstieg ist jederzeit möglich!
Das Repertoire wird grenzenlos, barrierefrei, wild und gefährlich. Wir werden entdecken, wie phantastisch eine Stimme klingen kann, wie dicht Körper und Stimme zusammengehören, dass es keine unmusikalischen Kinder gibt, und wie viel reicher das Leben mit einem Schatz an Liedern sein kann.
Es singt mit euch Anna Veit, Sängerin, Schauspielerin, Musikerin.
Logo: Lilli Maier / Fotos: Julia Ströder
ZOE JUX
Stille, die zeichnet.
12.12.24 – 9.2.25
Eine Ausstellung von ZOE JUX
im MaximiliansForum + Ö – Passage für Kunst und Design. Ein Kunstraum der Stadt München. (Unterführung Maximilianstraße / Altstadtring). Täglich 24 Stunden einsehbar. Die Passage ist nicht barrierefrei.
PROGRAMM (Eintritt frei)
Mi 15.01.2025 | 18-19 Uhr | MaximiliansForum
KUNST_DGS_TALK
Ein Schnuppersprachkurs Deutsche Gebärdensprache für Anfänger*innen mit Ramona Bota. Die Veranstaltung wird in Deutsche Gebärdensprache übersetzt.
Sa 25.01.25 | 10-20 Uhr | MaximiliansForum & Köşk
Festival STILLE WELT
Für Infos zum Festival STILLE WELT in Deutscher Gebärdensprache bitte hier klicken!
Auf dem Programm des ganztägigen Festivals für gehörlose und hörende Menschen aller Altersgruppen stehen neben einem Rundgang durch die Ausstellung auch Comic-Workshops, Performances und Kunstgespräche.
Mit dabei sind die Künstler*innen ZOE JUX aus Hamburg sowie Berrin Jost, Dominik Wendland und Amelie Lihl aus der Münchner Comic- und Kunst-Szene, weiterhin Vertreter*innen aus der Gehörlosenkultur wie die Deafperformer Hristo Trajkovski, Walter Chiofalo und die Museum Signerin Sabrina Göb. Moderiert wird die Veranstaltung von Martina Odorfer vom Gehörlosenverband München und Umland e.V. (GMU e.V.).
Programm STILLE WELT
ORT MaximiliansForum (Unterführung Maximilianstraße / Altstadtring)
10 bis 12 Uhr offene Ausstellung „ZOE JUX – Stille, die zeichnet“
11 bis 12 Uhr Rundgang durch die Ausstellung mit der Künstlerin ZOE Jux und Martina Odorfer
ORT Köşk (Schillerstraße 38)
ab 13 Uhr Ankommen bei Snacks und Getränken
14 bis 16:30 Uhr Workshops zur Auswahl: „Dein Strich – wie finde ich meinen eigenen Zeichenstil“ mit ZOE JUX & Sabrina Göb | „Funnies und Manga – zeichne deine Charaktere und Figuren“ mit Berrin Jost | „Zines“ mit Amelie Lihl
17 bis 18 Uhr Artist Talk und Filmscreening mit ZOE JUX, moderiert von Martina Odorfer; Comic-Lesungen von Dominik Wendland Immer Alles Anders und Berrin Jost Somnium
ab 18.30 Uhr Visual Vernacular Museum der Erinnerung von Hristo Trajkovski und Deaf-Performance von Walter Chiofalo.
ZUR AUSSTELLUNG
„Seit meiner Geburt“, schreibt ZOE JUX, „lebe ich in völliger Stille – einer Welt ohne Geräusche, ohne das Summen der Stadt oder das Flüstern des Windes. Für viele unvorstellbar, doch für mich ist diese stille Welt ein Ort der Stärke und der Klarheit. Kein Lärm lenkt mich ab, und meine Augen sind meine ständigen Begleiter, mit denen ich die Welt erkunde. Ich bewege mich durch diese Stille, geleitet von meinen Sinnen, und bin stolz, auf diese besondere Weise zu leben.“
In ihrer Ausstellung im MaximiliansForum nimmt uns die gehörlose Hamburger Künstlerin ZOE JUX – mit bürgerlichem Namen Tanja Schulz – mit auf eine humorvolle, ironische und zugleich tiefsinnige Reise in den Alltag gehörloser Menschen. Durch ihre Comics und Animationsfilme stellt sie die Herausforderungen, aber auch die besonderen Momente eines Lebens in der Stille dar. Ihre Animationsfilme kreisen um die Frage, wie es möglich ist, auch ohne Geräusche zu verstehen und sich zu verständigen, und vermitteln wie visuelle Kommunikation und Körpersprache die Klangwelt ersetzen können. Ihre Comics hingegen sind geprägt von humorvollen Missverständnissen und typischen Alltagssituationen zwischen Gehörlosen und Hörenden. Der Künstlername ZOE JUX ist eine Hommage von Tanja Schulz an Ihren Urgroßvater, der ebenfalls Comiczeichner war, jung verstorben ist und diesen Künstlernamen getragen hat. Ihm fühlt sich Tanja Schulz verbunden und führt in der eigenen Arbeit dessen Leidenschaft für das Zeichnen weiter.
Mit dem Ausstellungsprojekt „Stille, die zeichnet“ entsteht ein öffentlich sichtbarer Raum für die Community der Gehörlosen-Szene. Und zugleich soll mit diesem Projekt die gegenseitige Wahrnehmung und Vernetzung von gehörlosen und hörenden Menschen gestärkt werden.
Zur Ausstellung finden verschiedene Veranstaltungen und das Festival „Stille Welt“ statt, in Zusammenarbeit von ZOE JUX mit Künstler*innen aus der Münchner Comic-Szene, Vertreter*innen aus der Gehörlosenkultur, von Färberei/Köşk und dem Gehörlosenverband München und Umland e.V. (gmu.de) und der Bildungs- und Kulturplattform padkig (padkig.de)
Das Projekt wird gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München und das Koordinierungsbüro zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) der Landeshauptstadt München.
Plakat zur Ausstellung „ZOE JUX – Stille, die zeichnet.“ MaximiliansForum 2024, Grafik: ZOE JUX
Ausstellen im KÖŞK – derzeit: UNDER CONSTRUCTION
Für neun Jahre – von 2014 bis 2023 – konnten junge Künstler*innen ihre Kunstwerke in unserem Ausstellungsraum Köşk im Westend zeigen. Wir stellten auf Anfrage Räume und technisches Equipment zur Verfügung, unterstützten bei der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und halfen bei der Planung und Durchführung unzähliger Veranstaltungen und Projekte – das alles kostenfrei, aber im Gegenzug erwarteten wir ein überzeugendes künstlerisches Konzept und eine verbindliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie das Einhalten unserer Hausordnung.
Im November 2023 war es dann soweit: Das Köşk ist nach neun Jahren Zwischennutzung im Westend in die Schillerstraße 38 in Hauptbahnhofnähe umgezogen und ist seitdem eine verstetigte Einrichtung des Kreisjugendring München-Stadt. Momentan herrscht dort noch Baustelle, aber es geht weiter – das spontane und etwas eingeschränkte Baustellen-Programm findet ihr hier: www.koesk-muenchen.de
Having an exhibition at Köşk – currently: under construction
For nine years – from 2014 till 2023 – young artists showed their work in our gallery Köşk at Munich Westend. We provided workspace for preparation and some technical equipment. We supported PR and media work and helped to plan and realize show. We expected to present an artistic conception for the exhibition, to cooperate on a reliable and trustful basis und to keep to the rules of our house.
In November 2023, the time had finally come: after nine years of temporary use in Westend, Köşk moved to Schillerstraße 38 near the main train station and has since become a permanent institution of Kreisjugendring München-Stadt. It’s still a building site at the moment, but things are moving forward – the spontaneous and somewhat limited „building site“ program can be found here: www.koesk-muenchen.de